british mandate أمثلة على

• In the British Mandate period, it was divided into two sections.
  في فترة الانتداب البريطاني، تم تقسيمها إلى قسمين.
• The Status Quo was upheld by the British Mandate and Jordan.
  وتم الإبقاء على الوضع الراهن خلال الانتداب البريطاني والأردن.
• In the British Mandate census in 1922, there were 417 inhabitants.
  وحسب إحصاءات الإنتداب البريطاني عام 1922، كان هناك 417 نسمة.
• British Mandate projects to drain the marshland for cultivation angered the Arab villagers.
  مشاريع الانقاذ البريطانية لتصريف الأهوار للزراعة أغضب القرويين العرب.
• Gidron was born in Tel Aviv during the British Mandate of Palestine.
  وُلد بيرلمان في تل أبيب، في فترة الانتداب البريطاني على فلسطين.
• Iraq and Palestine became British mandated territories.
  ووقع العراق وفلسطين تحت الانتداب البريطاني.
• In any event, the British Mandate did expire on 15 May 1948.
  وعلى أي حال، فإن الولاية البريطانية قد انتهت في 15 مايو 1948.
• July 24 - The League of Nations approves the draft British Mandate for Palestine.
  24 تموز عصبة الأمم تصادق على الانتداب البريطاني على فلسطين.
• His grandfather, Saleem, was a judge in the courts of the British Mandate of Palestine.
  كان جده "سليم" قاضيا في محاكم الانتداب البريطاني على فلسطين.
• In 1931 he immigrated to the British Mandate of Palestine and settled there permanently.
  وفي عام 1931 هاجر إلى فلسطين إبان الانتداب البريطاني واستقر هناك بشكل دائم.
• Most of its inhabitants returned to their village during the British Mandate for Mesopotamia.
  عاد معظم سكانها إلى قريتهم خلال الانتداب البريطاني على بلاد ما بين النهرين .
• He was born in Jerusalem on February 25, 1929 during the British Mandate of Palestine.
  ولد عيسى بُلاطة في القدس سنة 1929، أثناء حقبة الانتداب البريطاني على فلسطين.
• Israel and the Palestinian territories now lay entirely within the boundaries of former British Mandate Palestine.
  تقع إسرائيل والأراضي الفلسطينية الآن بالكامل داخل حدود الانتداب البريطاني السابق على فلسطين.
• He also served on numerous national committees during and after the British Mandate of Palestine.
  وقد اشتغل في العديد من اللجان الوطنية قبل و بعد الانتداب البريطاني على فلسطين.
• The village infrastructure, with the exception of the police station built by the British Mandate authorities, was destroyed.
  تم تدمير البنية التحتية للقرية باستثناء مركز الشرطة الذي بنته السلطات البريطانية.
• On 14 May 1948, when the British Mandate expired, the Zionist leadership declared the State of Israel.
  وبعد انتهاء الانتداب البريطاني يوم 14 أيار 1948 أعلنت القيادة الصهيونية عن دولة إسرائيل.
• In the British Mandate of Palestine- period, the village was classified as a hamlet in the Palestine Index Gazetteer.
  في عهد الانتداب البريطاني، وقد صنفت القرية بأنها قرية من مؤشر معجم فلسطين.
• Britain sought to legitimize the occupation by obtaining the British Mandate of Palestine from the League of Nations.
  وسعت بريطانيا إلى إضفاء الشرعية على الاحتلال بحصولها على الانتداب البريطاني لفلسطين من عصبة الأمم.
• On the next day, the Arab armies marched their forces into what had been the British Mandate for Palestine.
  في اليوم التالي، سارت الجيوش العربية بقواتها إلى ما كان الانتداب البريطاني على فلسطين.
• During the British Mandate in Palestine, children from Najd attended school in the nearby village of Simsim.
  في عهد الانتداب البريطاني في فلسطين، حضر الأطفال من المدرسة نجد في القرية القريبة من سمسم.